본문 바로가기
영단어(단어의 느낌)/중고등학교 기본단어

Annoy : 짜증나고 괴로운 어원과 의미확장

by 지구 언어권 2023. 3. 27.
고양이의 뺨을 롤러로 밀며 장난 치지만 고양이 입장에서는 귀찮고 짜증이 날수도 있다.
상대방을 고려 해야 한다.

1. 첫 느낌

짜증이란 일반적으로 사용되는 영어 단어로, 자극이나 불만감을 느낄 때 사용됩니다. 이 단어는 오랜 역사를 가지고 있으며 시간이 지남에 따라 새로운 의미와 용도를 가지게 되었습니다. 오늘은  'annoy'이라는 단어의 어원, 시간이 지남에 따른 의미의 확장, 그리고 현대 영어에서의 사용법에 대해 알아보겠습니다.


2. 오래된 이야기(어원)

'Annoy'라는 단어는 원래 오래된 프랑스어 단어 'anoier' 또는 'anuier'에서 유래되었으며 괴롭히거나 문제를 일으키는 것을 의미했습니다. 이 단어는 라틴어 'inodiare'에서 파생되었는데, 이는 혐오스럽게 만들거나 증오를 일으키는 것을 의미합니다. 이 단어는 13세기경 중세 영어로 'anoyen' 또는 'annoyen'으로 전환되어, 오늘날 우리가 사용하는 현대 영어 단어 'annoy'가 되었습니다.

불길한 빨간 배경으로 새파란 칼 한 자루 놓여있다.

3. 성장스토리(의미의 확장)

시간이 지남에 따라 '짜증'이라는 단어의 의미는 확장되고 변화하였습니다. 초기에는 공격하거나 상처를 주는 등 신체적 고통이나 불편을 일으키는 것을 구체적으로 나타내는 데 사용되었습니다. 이 단어는 다른 사람이나 그들의 재산에 해를 끼치는 행위를 설명하는 법적 맥락에서 자주 사용되었습니다.

"세기가 지나면서 '짜증'이라는 단어의 의미는 신체적 피해를 넘어서 확장되기 시작했습니다. 16세기에는 짜증이 나거나 성가심과 같은 정신적이나 정적인 고통을 묘사하는데도 사용되었습니다. 의미의 변화로 인해 단어는 더 다양한 상황과 경험에 적용할 수 있게 되어 일상 언어에서 더 다양하게 사용되었습니다.

"현대 영어에서 '짜증'은 계속하여 의미를 확장하고 있으며, 이제는 사람, 상황, 심지어 물체에 이르기까지 모든 것이 자극이나 좌절을 일으킬 때 사용할 수 있습니다. 이 단어는 또한 관련 용어를 만들어 냈는데, 'annoying'(짜증 나는 것이나 사람을 묘사하는 형용사) 및 'annoyance'(짜증을 느끼는 것을 나타내는 명사)가 그 예입니다.


4. 가지치기(파생어 5)

파생어 한글 설명
Annoying 짜증스러운 짜증이나 불쾌감을 일으키는
Annoyance 짜증 짜증나는 기분
Annoyed 짜증난 짜증이나 불쾌감을 느끼는
Annoyingly 짜증나게 짜증을 일으키는 방식으로
Annoyedly 짜증스럽게 짜증을 느끼는 방식으로

5. 스며들다.(숙어 및 표현 5)

관용구 및 표현 한글 설명
To get on someone's nerves 누군가의 신경을 건드리다 누군가를 짜증나게 하거나 괴롭히다
To be a pain in the neck 목에 걸리는 고통 괴로운 짜증을 일으키는 사람이나 것
To rub someone the wrong way 누군가를 잘못 만져 누군가를 짜증나게 하거나 언짢게 만든다
To drive someone up the wall 벽을 타고 올라가게 하다 누군가를 크게 짜증나게 하거나 좌절시킨다
To be like nails on a chalkboard 칠판에 손톱을 긁는 것 같다 극도로 짜증스러운 상황이나 소리를 묘사하는 표현
강가에서 한 여성이 햇살을 맞으면서 크게 심호흡을 하고 있다.
짜증나고 화날때는 크게 심호흡 한번

6. 리마인드(결론)

'짜증'이라는 단어는 오래된 프랑스어와 라틴어의 기원부터 많은 발전을 거쳐 왔습니다. 신체적 고통이나 불편을 설명하는 데 사용되던 초기 의미에서 출발하여 정신적이나 감정적인 고통까지 포함하게 되었습니다. 현재 '짜증'은 다양한 상황과 경험에 적용할 수 있는 다목적이고 널리 사용되는 단어입니다. '짜증'과 같은 단어의 역사와 발전을 연구함으로써, 영어의 풍부하고 복잡한 성격에 대한 이해를 깊게 할 수 있으며, 일상에서 사용하는 단어에 대한 더 깊은 이해를 얻을 수 있습니다.


8. 기억해 줘.(마지막 한 문장)

 

Stop poking me, you're really starting to annoy me."
나 쫌 찌르지 마세요, 진짜 짜증 나네요.

 

댓글